Grunnen til at Bach skrev musikk om kaffe, var at på hans tid ble kaffedrikking sett på som en fæl last. Det ble vedtatt en masse anti-kaffe-lover, og det fantes sågar kaffespioner som snuste rundt etter kaffelukten og prøvde å ta folk på fersken, når de satt og drakk kaffe.

Historien handler om at generasjonskløften begynte å åpne seg for alvor under kaffestriden. «Har vi ikke hundretusen kvaler med våre barn?» stønner faren i sin første arie i Kaffekantaten. Litt etter kommer piken inn og tilstår sitt «narkotiske» forhold til kaffe: «Hvis jeg ikke får en tår tre ganger daglig, føler jeg meg som en tørket skive geitekjøtt». Faren prøver å snakke henne til fornuft ved å friste med en ektemann, men det går ikke helt slik faren hadde håpet.

Etter musikken får publikum smake på forskjellige kaffesorter.

Laget av Barista: Edward Bonnevie

Kantaten er oversatt til norsk av Trond Bjerkholt